국립민속국악원(원장 김중현)은 최근, 중국 베이징에서 중국 대표 곡극 단체인 베이징곡극단과 만나 한·중 문화예술 교류의 새로운 가능성을 모색했다.

이번 만남은 국립민속국악원이 추진하는 해외 교류 확대의 일환으로, 특히 판소리·창극과 중국 곡극 간의 공통적 예술 어법과 서사 구조에 주목한 점에서 의미가 크다.

베이징곡극단은 1950년대에 창설된 중국을 대표하는 곡극 단체로, ‘북방 곡극’의 맥을 잇는 전문 예술단체로, 곡극은 희곡과 희극의 합성어로 베이징에서 발전한 음악극이며, 노래(唱)·대사(念)·동작(做)·무술(打)이 결합된 중국 전통을 기반으로 한 현대 공연 양식의 하나이며, 경극(京?)과는 구별되는 독자적인 장르이다.

이번 회담에서 양측은 ▲청년 예술인 교류 ▲전통 공연예술 기반의 창작극 공동 개발 ▲초청 공연 추진 등을 주요 의제로 논의했으며, 실질적 성과로 이어질 수 있도록 협력해 나가기로 했다.

현재 베이징곡극단은 다양한 레퍼토리를 바탕으로 국내외 주요 문화 행사와 공연 무대에서 활동하고 있으며, 어린이·청소년 공연 콘텐츠 개발에도 주력해 중국 전통 공연예술의 확산에 기여하고 있다.

국립민속국악원은 이번 회담 이후에도 베이징곡극단과 지속적으로 연락을 이어가며 구체적인 협력 방안을 조율하고 있다. 정례 협의를 통해 실질적인 공연 추진으로 이어질 수 있도록 협력의 폭을 넓혀갈 계획이다.

김중현 원장은 “어린이 공연 협력이라는 작은 발걸음이 양국 문화예술 교류의 큰 성과로 이어지기를 기대한다”라고 밝혔다./남원=김기두 기자